This Coffee Tres Leches Cake is a spin on the classic dessert of Latin America. It is irresistibly moist with a perfect kick of coffee. The vanilla sponge cake is soaked in a coffee infused milk and then topped off with a luscious, whipped cream topping.